Dream catchers. Łapacze snów - wyniki konkursu.

Kochani !!!

Nadszedł oczekiwany niecierpliwie przez was moment czyli ogłoszenie wyników na najpiękniejszy łapacz snów. Musimy przyznać, że to zadanie troszkę nas przerosło... bo trudno nazwać jeden z nich najpiękniejszym.

Po prostu zaskoczyliście nas swoją pomysłowością, oryginalnością i poczuciem estetyki. Każdy z waszych łapaczy snów jest piękny i ciekawy. Te, które wybraliśmy po burzliwych naradach, zasięgnięciu wielu opinii, najbardziej przykuły naszą uwagę. Oto wyniki:

miejsce I - Klaudia Hatala (5a)

miejsce II - Nikola Rączka (5a), Karolina Daniel (5a), Natalia Czarnecka (5a)

miejsce III – Natalia Wlazło (4a) i Zuzanna Lipka (4b)

Spójrzcie jak pięknie wyglądają wasze prace !!!

Klaudia Hatala 5a

Nikola Rączka 5a

Karolina Daniel 5a

Natalia Czarnecka 5a

  

Zuzanna Lipka 4b

      

Natalia Wlazło 4a

 

                

Ponadto chcielibyśmy wyróżnić następujące osoby: 

Ewa Penkała (5b), Amelia Roszkowska (4b), Wiktoria Sadkowska (5a), 

Tomasz Gębczyński (5a), Aleksandra Kochanowska (6a).

Gratulujemy !!!

Dziękujemy wam za udział w konkursie. 

Wszystkim dziękujemy za ich maleńkie dzieła sztuki. 

AMERICAN DAY

The celebration of American Day was a great event in the school, showing all kinds of your talents like drama, singing, dancing and craft work. 

 That was not only a culture and history lesson but also lots of fun and entertainment. Enjoy watching pictures from that marvellous day !

In the first part of event, Native American heritage was presented starting with two Native American legends prepared by classes 4a and 4b.

Class 4a with Native American legend: "How the coyote got his cunning".

 Class 4b with Native American legend "How fire stayed with Man".

Let's meet two famous Native Americans – Pocahontas and Squato.

Colours of the Wind - girls from classes 5a and 5b sing beautiful song from the film "Pocahontas"

The story of Squanto - the Indian who helped Pilgrims survive hardships 

on a new land - class 6a. 

First Thanksgiving 

Pilgrims and Indians sitting together by the table. 

On the table - squash, beans and corn - three basic american plants.

In the second part of American Day we were taken into a cowboys' world.  

Time for a cowboy dance !!! 

Class 4a and 4b singing traditional folk song 

"She'll be coming round the mountain"

The Magnificent Seven and One Fearless Cowgirl from 6b.

The image and the life of a typical cowboy presented by class 6b. 
                                               

The Hero of the West - Lucky Luke

 WANTED - the Dalton Brothers

 

    

   Nikodem's unforgettable performance of "My rifle, my pony and me".

"Oh Susanna" - traditional american song - class 5a.

The stories from the Wild West are full of legendary cowboys. One of them was Pecos Bill. Class 5a presents his amazing adventures.

5a dancing "Oh Susanna" traditional american song.

 Cowboy culture is still alive today in country music... the last performance in 

the celebration of American Day -

- 5B dancing and singing "Country roads, take me home"

 At the end ... something delicious waiting in your classrooms. 

Native American art - you did a lot of work preparing these amazing 
dream catchers and totems. 

Preparing for the big day... 

 

Thank you for your hard work, engagement 

and positive emotions !!!  

American Day

WANTED

COWBOYS and INDIANS

          

    

 AT THE CELEBRATION OF

AMERICAN DAY

 Friday, Dec. 2     Time: 9.45 am

Dream catcher - konkurs dla klas 4 - 6

Let's go WILD WILD WEST ...

W tym roku szkolnym zabieramy was w podróż na Dziki Zachód, do krainy Indian i kowbojów. Poznamy indiańskie legendy, historie o trudach pierwszych osadników i legendarnych kowbojach. Pośpiewamy też kowbojskie piosenki... 

A już teraz mamy dla was opowieść o niezwykłym indiańskim amulecie.

Dream Catcher – łapacz snów. 

http://legomenon.com/dreamcatcher-meaning-legend-history-origins.html

Native American legends say that night is full of both good and bad dreams. When a dream catcher is hung above the place where you sleep it moves freely in the night air and catches the dreams. The good dreams, knowing their way, easily pass through the center hole while the bad dreams, not knowing the way, are caught in the web and destroyed in the first morning sunlight. 

   

http://www.dream-catchers.org/

http://idee-creative.fr/

  

Ogłaszamy konkurs dla uczniów klas 4 - 6 !!!

Stwórzcie swój unikalny łapacz snów. Pamiętajcie, że powinien składać się z obręczy ze splotem nici. Tradycyjnym elementem są również koraliki i pióra. Liczymy na waszą kreatywność i pomysłowość. Czekamy na wasze prace. Popatrzcie na poniższe zdjęcia, może nasuną się wam jakieś pomysły. Udanej zabawy !