Become a T-shirt designer !

Hello !

You liked very much our "reading  T-shirts" contest. 

We have really amazing event for you. 

Become a T-shirt designer !!!

Design  your own T-shirt with your own slogan.

As we encourage you to read in English, we would like you to create 

a slogan about reading. It may be:

your  own slogan or poem about reading books

 an inspiring quote from children's book. 

The quote may be about children or about some important values like friendship. Maybe such great children's book like "Winnie the Pooh", "Chronicles of Narnia", "Harry Potter", "Hobbit" will inspire you.  

Slogans should be printed in English. 

The best designs will be printed on T-shirts.

źródło: http://www.thenewdorkreviewofbooks.com/2012/11/how-i-learned-to-read.html

 Witajcie ! 

Konkurs na czytanie haseł na koszulkach bardzo wam się podobał. Dlatego przygotowaliśmy dla was coś specjalnego.

Teraz to wy staniecie się projektantami i zaprojektujecie swój własny T-shirt.

W tym roku zachęcamy was gorąco do czytania po angielsku dlatego chcielibyśmy aby wasze hasła na koszulkach nawiązywały do czytania książek. Możecie wymyśleć swój własne hasło albo wierszyk lub wybrać jakiś cytat z dziecięcej literatury. Cytat może być o dzieciach lub o ważnych w życiu wartościach jak przyjaźń. Zachęcamy was gorąco do sięgnięcia po angielską literaturę dziecięcą. Może zainspirują was takie książki jak Kubuś Puchatek. Kroniki Narnii, Hobbit czy Harry Potter.  

Slogan powinien być oczywiście w języku angielskim. 
Poniżej prezentujemy kilka przydatnych linków. Może znajdziecie tam jakiś interesujący cytat. 

http://www.buzzfeed.com/kirstenking/once-there-was-a-tree#.rx0JWMmLV

http://encurious.com/post/90982259223/quotes-from-childrens-books

https://www.google.pl/search?q=quotes+from+kids+books+winnie+the+pooh&tbm=isch&imgil=MBRYXkhICUcoRM%253A

Pomocy technicznej udzieli wam p. K. Stawowczyk-Juras natomiast po pomoc językową zwracajcie się do nauczycieli angielskiego. Służymy również książkami w języku angielskim. 

DESIGN  PRINT and WEAR your own T-shirt !!! 

http://pen-inklearning.com/pen-ink-blog/2015/9/25/why-authors-love-to-read

Relacja ze Świątecznego British Day.

18 grudnia odbył się w naszej szkole Świąteczny British Day. 

Uroczystość obfitowała w różne atrakcje.

Mieliśmy okazję podpatrzeć brytyjską rodzinę podczas przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia, poznać zwyczaje takie jak otwieranie kolejnych okienek adwentowego kalendarza, przygotowywanie i wysyłanie kartek świątecznych, pieczenie pierniczków, zabawa w "Christmas crackers".

Dowiedzieliśmy się również jakie potrawy goszczą na brytyjskim świątecznym stole. 

Role brytyjskiej rodziny odegrali oczywiście uczniowie. 

Reprezentanci poszczególnych klas wzięli również udział w świątecznym quizie, w którym zabłysnęli świetną znajomością angielskich słówek.  
Najwięcej dobrych odpowiedzi udzieliła klasa 5a. 

Największą atrakcją naszej uroczystości było śpiewanie kolęd i świątecznych piosenek. Zadaniem każdej z klas było zaśpiewanie, interpretacja oraz przedstawienie treści wybranej kolędy lub piosenki świątecznej. Zachwycaliście nie tylko śpiewem ale również spaniałymi układami tanecznymi i stylizacjami. 
Przypomnijmy sobie jeszcze raz wasze wspaniałe występy !!!

Na początek Łukasz z klasy 5 zachwycił swoim wykonaniem znanej na całym świecie kolędy "Silent night"  ("Cicha noc"). 

Dziewczyny z klasy 6b zaśpiewały bardzo nastrojową, najstarszą brytyjską 
kolędę "Three Kings". 

Posłuchajcie piosenki "Santa tell me" w wykonaniu Patrycji. 

Czyżbyśmy byli świadkami narodzin następczyni Marii Carey ?  

To wykonanie wzbudziło zasłużony aplauz. 

Klasa 4a zaprezentowała wesołą piosenkę o pewnym pomocniku świętego Mikołaja "Rudolf the red nosed reindeer"

W nastrój radości i zabawy wprowadziła nas klasa 5a z  piosenką 
"Merry Christmas everyone".

 

Na pewno każdy z was podśpiewuje czasem w tym zimowym okresie znaną i lubianą piosenkę "Jingle bells". 5b zaprasza do szalonej zimowej zabawy. 

Czy dzieci były w tym roku grzeczne ? Święty Mikołaj już się zbliża ... 
Klasa 6a prezentuje piosenkę "Santa Claus is coming to town". 

Do utworu "Santa Claus is coming to town" dziewczyny z 6a zaprezentowały wspaniały układ taneczny.

Czas na prawdziwy świąteczny hit czyli "Last Christmas". 
Śpiewają uczniowie klasy 6b.

Na koniec świąteczne życzenia składają uczniowie klasy 4b

śpiewając "We wish you a Merry Christmas".

HAPPY NEW YEAR !!!

Świąteczny British Day

Już w piątek 18 grudnia odbędzie się w naszej szkole 

Świąteczny British Day

Będziemy mieli okazję podpatrzeć jak wyglądają przygotowania do świąt i zwyczaje w typowej brytyjskiej rodzinie. Przygotowaliśmy również dla was świąteczny quiz. A na deser to co lubimy najbardziej czyli śpiewanie świątecznych piosenek. 

Zapraszamy !!!

http://cristmas-edition.blogspot.com/2015/04/christmas-decoration-retailers-uk.html

T - shirt slogans - wyniki konkursu

Hello ! 

Thank you for your answers in our reading contest. Students who succesfully translated T-shirt slogans are: 

Amelia Lipińska Vb

Roksana Ziomek Vb

Laura Zuziak V b

Tomasz Chrobak V b

Congratulations !!!

            We hope that you enjoyed the task. Did you like slogans from your T - shirts? What do you think about them ? Are they funny or silly or maybe they do not make any sense to you. Think about it. We hope that you will become more interested in what you wear. 

Mamy nadzieje że podobało wam się to zadanie. Czy podobały wam się nadruki na waszych koszulkach ? Czy wydawały wam się zabawne, a może niezbyt mądre, a może niektóre z nich nie miały dla was żadnego sensu ? Pomyślcie o tym ! Mamy nadzieję, że ta wspólna zabawa skłoniła was do tego aby zacząć bardziej zwracać uwagę na to co nosimy.

T - shirt slogans

Hello !!!  

We continue reading slogans on our T- shirts. Today we present another portion of some funny prints. Read them and try to translate them into Polish. 

We are waiting for your answers !!!

  

 

T - shirt slogans. Czytamy po angielsku !!!

Hello ! 

Do you sometimes realize that English is all around us? 

Just take a look at your clothes. 

Are there any English slogans on your T - shirt ?  Do you know what they mean ?

This will be your new challenge !

Look at the photos of your friends  and 

READ English slogans on their clothes. 

Think how to say these slogans in Polish.

We are waiting for your answers !!! 

Przed wami nowe wyzwanie. Zastanawialiście się jak bardzo otacza nas język angielski ? Spójrzcie na zdjęcia waszych koleżanek i kolegów. 

Co znaczą napisy na ich koszulkach? 

Jak przetłumaczylibyście te hasła na język polski ?

Czekamy na propozycje waszych odpowiedzi.